Pare proprio che i tedeschi siano pronti al peggio: quando pensano di venire a trascorrere le loro vacanze in Italia, si portano dietro anche un buon bagaglio linguistico… Guardate la proposta fatta dal quotidiano Sueddeutsche Zeitung ai propri lettori: un corso di imprecazioni, parolacce e maledizioni con pronuncia, naturalmente. Il giochetto funziona così: i lettori hanno davanti una frase in italiano, ne ascoltano la giusta pronucia, scelgono la traduzione in tedesco sottostante (ce ne sono tre disponibili) e continuano il gioco, con la possibilità di vedere quante risposte giuste hanno dato. Cari amici tedeschi, meglio affrettarsi… luglio è alle porte!
Ahah corro a provare!!
Sto studiando anch’io per diventare traduttrice, e tra le mie lingue c’è anche il tedesco, una lingua che adoro. Ciao!
Vado in Italia solo in settembre, quindo ancora ho tempo
Vado in Italia solo in settembre, quindi ancora ho tempo